Monthly Archive mayo 2017

YINCANA DE LOS ALUMN@S DE ALEMÁN

Alemanes por el Foso de Hornabeque

 

En la tarde del viernes pasado, 12 de mayo de 2017, tuvo lugar una yincana organizada por el Departamento de Alemán de la Escuela Oficial de Idiomas de Melilla que llevó a los alumnos de este departamento por todo el centro de la ciudad: desde la propia Escuela de Idiomas hasta la Plaza Menéndez Pelayo, pasando por el Parque Hernández, la Plaza de las Cuatro Culturas o la Plaza de los Aljibes, en Melilla la Vieja. Entre otros lugares emblemáticos donde tuvo lugar la actividad cabe destacar asimismo el Foso de Hornabeque, dentro del mencionado recinto fortificado, o el Teatro Kursaal, emplazamientos que, por cierto, deben su nombre a las palabras Hornwerk (“obra en forma de cuerno”, por la fisonomía de dicho foso) y Kursaal (“teatro o sala de variedades”), respectivamente, ambas de origen teutón.

En dicha actividad extraescolar los alumnos participantes tuvieron que buscar, mediante pistas descriptivas en alemán, siete paradas donde se les entregaron pruebas a realizar entre una parada y otra, todo lo cual transcurrió en la lengua de Goethe.

Así pues, los cuatro grupos participantes, cada uno compuesto por alumnos de todos los niveles del idioma, fueron resolviendo pruebas en corrillos por los rincones del centro de la ciudad. Puesto que el tiempo también jugaba un papel importante en el transcurso de la yincana, tras resolver una prueba iban corriendo en volandas a la siguiente parada.

Con esta iniciativa extraescolar realizada a pie de calle por nuestra ciudad se pretendía fomentar la convivencia, el conocimiento mutuo, el trabajo en equipo, el intercambio internivelar, así como el conocimiento de aspectos culturales y generales de los países de habla alemana.

Como premio, cada participante recibió un bolígrafo especial para poder seguir escribiendo en casa en alemán, tal y como se hizo durante toda la actividad. A los integrantes del equipo que alcanzó el primer puesto se les entregaron, además, unos cuadernos de vocabulario. ¡Enhorabuena a todos!

Muchos de los comentarios finales de la actividad reflejaban claramente que en cada momento primó el aspecto lúdico: “¡Me he reído un montón, a veces no podía seguir corriendo de tanto reír!”, “¡Nos estaban pisando los talones, había que correr más!” o “¡Esto hay que hacerlo todos los años!”.

 

Allen einen herzlichen Glückwunsch und danke!!

Haz clic aquí para descargar el cartel  – Yincana de alemán – 12 de mayo de 2017

CAMBIO DE DIRECCIÓN ELECTRÓNICA


Para comunicarte con nosotros, anota nuestra dirección email

eoi.melilla@mecd.es

DESCUBRIENDO LA ARQUITECTURA DE MELILLA EN FRANCÉS

Por el Pueblo y por el Barrio Modernista en francés

 

 

 

De la mano de la arquitecta y alumna de la EOI Carmen Vázquez, los alumnos de diferentes cursos de francés acompañados por los profesores del departamento pudieron descubrir en la tarde del viernes 5 de mayo diferentes aspectos del urbanismo y de la arquitectura m ás significativa de la ciudad y todo ello en la lengua de Molière, s’il vous plaît!